我们公司已成为IPSWITCH公司中国地区总代理!

如果你有任何疑问,请与我们联系



IPSWITCH APPOINTS CEMTEK COMPUTER SOLUTIONS
AS CHINESE DISTRIBUTOR

Market-Leading Internet and Intranet Software Now Available in People's Republic of China through CemTek Computer Solutions

Ipswitch, Inc. and CemTek Computer Solutions today announced that CemTek is appointed as Chinese distributor for Ipswitch's leading range of Internet and intranet software and network monitoring tools. The appointment is the latest in a series of distributor agreements as part of Ipswitch's strategy to expand its international operations in markets outside of Europe.

Ipswitch develops and markets a portfolio of focused Internet and intranet software to enable the efficient exchange of information within small-to-medium-size intranets and throughout the Internet. Ipswitch's products include the world's most popular file transfer client, WS_FTP Pro, which has sold over ten million copies and has a large following of loyal users. Other products are IMail Server, a Windows NT email solution, and WhatsUp Gold, a Web-based network-monitoring tool.

CemTek CTO Attila Balogh said: "Ipswitch's award-winning products bring an excellent opportunity for resellers to work with an established product range in a fast growth market as China. The Ipswitch range is developed for small to medium sized businesses, often the companies which have the most to gain through improved exploitation of the Internet and the use of e-commerce."

"As specialists in Internet and intranet software and connectivity, CemTek is the ideal distribution partner for Ipswitch," commented Roger Greene, President of Ipswitch. "I believe that CemTek is extremely well-placed to establish a successful channel for our products in People's Republic of China."

Reseller Briefings
CemTek will shortly be announcing technical briefings for resellers on the Ipswitch product range.

About Ipswitch, Inc.
Ipswitch develops and markets innovative Windows based software solutions that make the Internet accessible and manageable for small-to-medium-size businesses. The Ipswitch product family includes an Internet messaging server for Windows NT, low-cost network monitoring tools, and the world's most popular file-transfer client for Windows-all designed for today's Internet-based business communications. Ipswitch products set new standards for functionality, performance, reliability, and interoperability, while providing the foundation for productivity within the growing enterprise. Ipswitch products are available directly from Ipswitch and through distributors and resellers worldwide.

For further product and sales information, please contact sales at CemTek on 86-21-5240-0758 or visit the CemTek website at http://www.cemtek.com.cn Product information is also available at the Ipswitch Web site at http://www.ipswitch.com

About CemTek
CemTek Computer Solutions has been our reseller in People's Republic of China for more than three years. Their sales for Ipswitch product increased dramatically during the recent years. CemTek is based in Shanghai, China, and opened a branch office in Beijing at the beginning of this year.

Since 1996 CemTek has been providing system integration services for small and medium-sized companies and organizations, including turn-key system installations, system maintenance services, security auditing, project management, change management and consulting.

Besides providing IT services, CemTek also distributes Internet- and security-related software products, such as Deerfield, Binary Research, Allaire, GFI, Tiny Software, SyGate, Network Associates, LANAuditor, OfficeNet, MicroWorld, Astaro, and OnTrack. Ipswitch products became the most popular and valuable part of their portfolio. Currently, the company is focusing on providing high-class customer support, localizing product brochures and manuals, and building a strong reseller network in People's Republic of China.


Attila Balogh
CemTek Computer Solutions, Shanghai
Tel. +86 21 52400758; +86 21 62128558
sales@cemtek.com.cn
  Michael Aalto
Ipswitch, Inc.
Tel: +1-781-676-5794
maalto@ipswitch.com
上海市通信管理局
沪ICP备05007421号
如果您有问题和建议,请和我们的 Webmaster 联系 ©Copyright 2004 希柯科技发展有限公司版权所有